Having a Coke with Frank O’Hara: Transantlantic Exchange or the Americanization of Modern Art