‘Winged words and travelling goods: the social use of objects with cultural biographies in Homeric and Archaic Greece’