Office gossip can be good for the workplace, as long as it doesn’t go too far