https://studiegids.vu.nl/en/courses/2025-2026/L_AABAGLT115Bij Grieks verwerf je met een dialoog van Plato kennis over een filosofische discussie uit de Oudheid die belangrijk is geworden voor de hele Europese cultuurgeschiedenis. Bij Latijn lezen we delen uit Cicero’s verdediging van Archias (Pro Archia), waarin thema’s als burgerrecht, het belang van literatuur en migratie aan bod komen. Daarbij vergroot je je leesvaardigheid, geholpen door woorden, stamtijden, en een aantal hoofdstukken over syntaxis. Aan het eind van deze module kun je een proza-tekst zinsoverstijgend analyseren, beschik je over voldoende leesvaardigheid om bij het lezen te reflecteren op de inhoud van de tekst en ben je in staat om op een elementaire manier een commentaar te gebruiken en zelfstandig een ongeziene tekst te vertalen. Voor studenten Grieks 3: ter aanvulling wordt zelfstandig een aantal passages uit het werk van Plato in het Grieks gelezen (3 EC). In totaal lees je 20 OCT in het Grieks. Voor studenten Latijn 3: ter aanvulling wordt zelfstandig de rest van Cicero’s Pro Archia gelezen, eventueel ook te verruilen voor een pensum uit een retorisch werk van Cicero. In totaal lees je 20 OCT in het Latijn. Het schriftelijk tentamen zal over Cicero’s Pro Archia en Cicero’s retorica gaan. Na dit college ben je in staat om een proza-tekst in Grieks en Latijn te vertalen met behulp van een woordenlijst voor weinig frequente woorden. Ook vergroot je je kennis van de woordenschat en syntaxis. Tot slot kun je vragen over context, taal en interpretatie beantwoorden van een dialoog van Plato en van Cicero’s Pro Archia. Na dit college ben je in staat om een proza-tekst in Grieks en Latijn te vertalen met behulp van een woordenlijst voor weinig frequente woorden. Ook vergroot je je kennis van de woordenschat en syntaxis. Tot slot kan je vragen over context, taal en interpretatie beantwoorden over een dialoog van Plato en Cicero’s Pro Archia.Je leest het een deel van een dialoog van Plato (in totaal ca. 12 OCT pagina’s) in het Grieks en de rest in vertaling. Je verwerft kennis van:syntaxis (vraagzinnen, bijzinnen, indirecte rede, negaties en partikels): BSKG hoofdstukken 12-14 en 16-17stamtijden: KGG Lijst A nr. 1-90Voor Latijn bestudeer je Cicero’s Pro Archia (voornamelijk in het Latijn en de rest in vertaling) en verwerf je kennis van:Syntaxis: hoofdstukken 7 t/m 9 uit Kroon, Inleiding tot de Latijnse SyntaxisWoorden: Vox blz. 62-882 x 2 uur werkcollege per week voor Grieks; 2 x 2 uur werkcollege per week voor Latijn; 1 uur per week ondersteuning voor studenten die de uitbreiding (Grieks 3 of Latijn 3) doenGrieks:Twee tussentoetsen stamtijden Grieks (week 3 en week 5) (10%)Een schriftelijk tentamen bestaande uit: (1) grammaticale en inhoudelijke vragen over de gelezen pagina’s, zonder woordenboek (20%); (2) een proefvertaling over een ongezien passage, met woordenboek (20%) (week 8)De studenten die de uitbreiding (Grieks 3) doen, krijgen in week 8 een mondeling tentamen over hun pensum, dat 25% van hun eindcijfer uitmaakt. Latijn:Twee tussentoetsen vocabulaire (10%)Een schriftelijk tentamen bestaande uit: (1) grammaticale en inhoudelijke vragen over de gelezen pagina’s, zonder woordenboek, (20%); (2) een proefvertaling over een ongezien passage, met woordenboek (20%) (week 8)De studenten die de uitbreiding (Latijn 3) doen, krijgen in week 8 een mondeling tentamen over hun pensum, dat 25% van hun eindcijfer uitmaakt.Grieks:Ch. Hupperts en S. Veenman, Logos (Leeuwarden, 4e druk).Nuchelmans, G.F. Diercks, J. Pennock, Kleine Griekse Grammatica (Amsterdam, 19e druk of later). [KGG]Rijksbaron e.a., Beknopte Syntaxis van het Klassiek Grieks (Lunteren 2002). [BSKG]Latijn:Cerutti, Pro Archia Poeta Oratio. 2nd edition (2006)Hupperts & De Jong, Vox, Leeuwarden C. Kroon, Inleiding tot de Latijnse Syntaxis (Amsterdam 2007)Aantal deelnemers: max. 30Eerstejaars ACASA studenten worden ingetekend voor het vak. Andere studenten moeten zich aanmelden via UvA https://glass.uva.nlVU studenten die dit vak willen volgen als keuzevak moeten een bijvakinschrijving aanvragen bij de UvA. Zie voor meer informatie: https://www.uva.nl/onderwijs/overig-onderwijs/bijvakken/bijvakken.html NB:Inteken termijnen tussen de VU en UvA verschillen.Dit vak is geroosterd aan de Universiteit van Amsterdam.Deze module is onderdeel van een gezamenlijk programma van de Vrije Universiteit Amsterdam (VU) en de Universiteit van Amsterdam (UvA). Het onderwijs vindt plaats op een UvA-locatie. Zie voor het rooster https://rooster.uva.nl/