Nieuwe vormen: adaptaties van literaire teksten

URL study guide

https://studiegids.vu.nl/en/courses/2025-2026/L_NABALES207

Course Objective

Als je deze cursus hebt gevolgd kan je:uitleggen welke  dynamische intermediale  relaties tussen literatuur en aangrenzende media  bestaan; theorieën  over intertekstualiteit en intermedialiteit toepassen in eigen creatief werk; met behulp van de  kennis over genrekenmerken, een tekst herschrijven  naar een ander tekstgenre of andere kunstvorm  (filmscript, film, jeugdboek etc).

Course Content

In dit vak concentreren we ons op adaptaties van literaire teksten en narratieve aspecten van relaties tussen woord en beeld en daarmee op vragen als: hoe kun je een literair verhaal bewerken voor een ander publiek of omzetten in een ander genre, toneelstuk of film en hoe ondersteunen beelden een (literair) verhaal? Na een introducerend hoorcollege over adaptaties, intermedialiteit en storytelling richten we ons in werkcolleges op verschillende soorten bewerkingen van (literaire) teksten (zoals bewerkingen voor een jeugdig publiek) of een ander medium: toneel
- en film. Daarnaast richten we ons ook op films als zelfstandig verhalend werk (als speelfilm of korte reclamefilm) en scenario’s. Gastcolleges van bekende toneel
- en scenarioschrijvers en filmers maken onderdeel uit van het vak.

Teaching Methods

Werkcolleges (2 x 2 uur per week)

Method of Assessment

Toetsing: Participatie, aanwezigheid en tussentijdse opdrachten moeten voldoende zijn (geen cijfer) (10 %) Mondelinge presentatie (30 %) naar aanleiding van een van de onderwerpen die op college aan bod zijn geweest. Creatieve opdracht (60%) in de vorm van een bewerking van een literaire tekst voor een ander publiek. Dit kan een tekst zijn in een ander genre, een korte film of een scenario. Alle creatieve producten moeten vergezeld zijn van een analyse en toelichting. Voor beide onderdelen (mondelinge presentatie en creatieve opdracht) moet minimaal een 5.5 gehaald zijn.

Literature

Primaire en secundaire teksten worden voor aanvang van de cursus via Canvas bekendgemaakt.

Target Audience

Het vak is bedoeld voor studenten van de BA-track Creatief schrijven Nederlands