De strafbaarstelling van privaatrechtelijke normen: De wederzijdse relatie tussen het strafrecht en het privaatrecht op materieel niveau

In deze bijdrage staat de wederzijdse relatie tussen het strafrecht en het privaatrecht op materieel niveau centraal. Van oudsher dient het strafrecht te worden ingezet bij de handhaving van publieke belangen, c.q. de belangen van de maatschappij als geheel, in plaats van louter privaatrechtelijke of individuele belangen. Bovendien is de capaciteit van het strafrecht beperkt, wat betekent dat er een selectie zal moeten worden gemaakt om te bepalen welke gedragingen strafrechtelijke handhaving rechtvaardigen.6 Wanneer privaatrechtelijke normschendingen worden overgeheveld naar het strafrecht zal daarom naar alle waarschijnlijkheid een vertaalslag moeten plaatsvinden van privaatrechtelijke norm naar strafrechtelijke norm. Deze bijdrage beoogt een eerste verkenning te verrichten naar de vraag of een dergelijke vertaling van privaatrechtelijke norm naar strafrechtelijke norm plaatsvindt, en zo ja, hoe. Daartoe worden een tweetal specifieke fraudedelicten onderzocht, die in de kern een privaatrechtelijke normschending behelzen, te weten verkoopfraude en verzekeringsfraude. Daarmee wordt tevens getracht inzicht te verkrijgen in de strafrechtelijke handhaving van privaatrechtelijke normen.