Editing the Peshitta Old Testament: From the Nineteenth Century until Today

Research output: Chapter in Book / Report / Conference proceedingConference contributionAcademicpeer-review

Abstract

The nineteenth and twentieth centuries have seen a number of editions of the Old Testament in Syriac according to the Peshitta version. However, there were also several other plans for editions and aborted projects. This paper discusses those endeavours as well as the edition and translation projects now underway.
Original languageEnglish
Title of host publicationBibbia e Corano: edizioni e ricezioni
EditorsCarmela Baffioni, Anna Passoni Dell’Acqua, Rosa Bianca Finazzi, Emidio Vergani
Place of PublicationMilan-Rome
PublisherBiblioteca Ambrosiana - Bulzoni Editore
Pages253–267
Number of pages15
ISBN (Print)978-8868970543
Publication statusPublished - 7 Nov 2016

Publication series

NameOrientalia Ambrosiana
Volume5

Fingerprint

Old Testament
Peshitta
Editing
Translation Project

Keywords

  • Peshitta
  • Bible Editions
  • Old Testament
  • Syriac

Cite this

ter Haar Romeny, R. B. (2016). Editing the Peshitta Old Testament: From the Nineteenth Century until Today. In C. Baffioni, A. Passoni Dell’Acqua, R. B. Finazzi, & E. Vergani (Eds.), Bibbia e Corano: edizioni e ricezioni (pp. 253–267). (Orientalia Ambrosiana; Vol. 5). Milan-Rome: Biblioteca Ambrosiana - Bulzoni Editore.
ter Haar Romeny, R.B. / Editing the Peshitta Old Testament : From the Nineteenth Century until Today. Bibbia e Corano: edizioni e ricezioni. editor / Carmela Baffioni ; Anna Passoni Dell’Acqua ; Rosa Bianca Finazzi ; Emidio Vergani. Milan-Rome : Biblioteca Ambrosiana - Bulzoni Editore, 2016. pp. 253–267 (Orientalia Ambrosiana).
@inproceedings{7b3a98796d9540aea2a33ca938dcce2a,
title = "Editing the Peshitta Old Testament: From the Nineteenth Century until Today",
abstract = "The nineteenth and twentieth centuries have seen a number of editions of the Old Testament in Syriac according to the Peshitta version. However, there were also several other plans for editions and aborted projects. This paper discusses those endeavours as well as the edition and translation projects now underway.",
keywords = "Peshitta , Bible Editions, Old Testament, Syriac",
author = "{ter Haar Romeny}, R.B.",
year = "2016",
month = "11",
day = "7",
language = "English",
isbn = "978-8868970543",
series = "Orientalia Ambrosiana",
publisher = "Biblioteca Ambrosiana - Bulzoni Editore",
pages = "253–267",
editor = "Carmela Baffioni and {Passoni Dell’Acqua}, Anna and Finazzi, {Rosa Bianca} and Vergani, {Emidio }",
booktitle = "Bibbia e Corano: edizioni e ricezioni",

}

ter Haar Romeny, RB 2016, Editing the Peshitta Old Testament: From the Nineteenth Century until Today. in C Baffioni, A Passoni Dell’Acqua, RB Finazzi & E Vergani (eds), Bibbia e Corano: edizioni e ricezioni. Orientalia Ambrosiana, vol. 5, Biblioteca Ambrosiana - Bulzoni Editore, Milan-Rome, pp. 253–267.

Editing the Peshitta Old Testament : From the Nineteenth Century until Today. / ter Haar Romeny, R.B.

Bibbia e Corano: edizioni e ricezioni. ed. / Carmela Baffioni; Anna Passoni Dell’Acqua; Rosa Bianca Finazzi; Emidio Vergani. Milan-Rome : Biblioteca Ambrosiana - Bulzoni Editore, 2016. p. 253–267 (Orientalia Ambrosiana; Vol. 5).

Research output: Chapter in Book / Report / Conference proceedingConference contributionAcademicpeer-review

TY - GEN

T1 - Editing the Peshitta Old Testament

T2 - From the Nineteenth Century until Today

AU - ter Haar Romeny, R.B.

PY - 2016/11/7

Y1 - 2016/11/7

N2 - The nineteenth and twentieth centuries have seen a number of editions of the Old Testament in Syriac according to the Peshitta version. However, there were also several other plans for editions and aborted projects. This paper discusses those endeavours as well as the edition and translation projects now underway.

AB - The nineteenth and twentieth centuries have seen a number of editions of the Old Testament in Syriac according to the Peshitta version. However, there were also several other plans for editions and aborted projects. This paper discusses those endeavours as well as the edition and translation projects now underway.

KW - Peshitta

KW - Bible Editions

KW - Old Testament

KW - Syriac

M3 - Conference contribution

SN - 978-8868970543

T3 - Orientalia Ambrosiana

SP - 253

EP - 267

BT - Bibbia e Corano: edizioni e ricezioni

A2 - Baffioni, Carmela

A2 - Passoni Dell’Acqua, Anna

A2 - Finazzi, Rosa Bianca

A2 - Vergani, Emidio

PB - Biblioteca Ambrosiana - Bulzoni Editore

CY - Milan-Rome

ER -

ter Haar Romeny RB. Editing the Peshitta Old Testament: From the Nineteenth Century until Today. In Baffioni C, Passoni Dell’Acqua A, Finazzi RB, Vergani E, editors, Bibbia e Corano: edizioni e ricezioni. Milan-Rome: Biblioteca Ambrosiana - Bulzoni Editore. 2016. p. 253–267. (Orientalia Ambrosiana).