Abstract
Rubriek: RegelMaat.
De Belastingdienst voert vele wetten uit met behulp van ICT-systemen. Voor het juist omzetten van die wetgeving naar specificatis voor de systemen is een werkwijze ontwikkeld die uitgaat van een gestructureerde analyse van de wetgeving en omzetting van de wettelijke regels naar RegelSpraak. Dit is een natuurlijke, gecontroleerde taal, die begrijpelijk is voor zowel mens als machine en de samenwerking tussen disciplines in het vertaalproces ondersteunt. In dit artikel worden de werkwijze en de rol van RegelSpraak daarin beschreven.
De Belastingdienst voert vele wetten uit met behulp van ICT-systemen. Voor het juist omzetten van die wetgeving naar specificatis voor de systemen is een werkwijze ontwikkeld die uitgaat van een gestructureerde analyse van de wetgeving en omzetting van de wettelijke regels naar RegelSpraak. Dit is een natuurlijke, gecontroleerde taal, die begrijpelijk is voor zowel mens als machine en de samenwerking tussen disciplines in het vertaalproces ondersteunt. In dit artikel worden de werkwijze en de rol van RegelSpraak daarin beschreven.
| Original language | Dutch |
|---|---|
| Pages (from-to) | 28-47 |
| Number of pages | 19 |
| Journal | RegelMaat |
| Volume | 35 |
| Issue number | 1 |
| DOIs | |
| Publication status | Published - Feb 2020 |
