Towards an Open Dutch FrameNet Lexicon and Corpus

Research output: Chapter in Book / Report / Conference proceedingConference contributionAcademicpeer-review

Abstract

This paper reports on the progress of the development of an Open Dutch FrameNet lexicon and annotated corpus. We started the project in 2017 with the annotation of a Dutch corpus of written Dutch that was previously annotated with PropBank predicates and roles. The corpus represents a diverse set of written Dutch texts. We discuss the annotation results and process. From this corpus, we have derived an initial Dutch lexicon with FrameNet frames. In the meanwhile, we designed a method to collect texts that exhibit a large degree of variation in framing similar events. We will apply this method in the future to extend the representative corpus vertically for certain types of events to obtain more insight into variation of framing.
Original languageEnglish
Title of host publicationProceedings
Subtitle of host publicationLREC 2018 Workshop International FrameNet Workshop 2018. Multilingual Framenets and Constructicons
Place of PublicationMiyazaki, Japan
Pages75-80
Number of pages6
Publication statusPublished - 12 May 2018
EventInternational FrameNet Workshop at LREC, May 12, 2018 - Miyazaki, Japan
Duration: 12 May 201812 May 2018
Conference number: 3

Conference

ConferenceInternational FrameNet Workshop at LREC, May 12, 2018
Abbreviated titleLREC
CountryJapan
CityMiyazaki
Period12/05/1812/05/18

Cite this

Vossen, P. T. J. M., Fokkens, A. S., Maks, E., & van Son, C. M. (2018). Towards an Open Dutch FrameNet Lexicon and Corpus. In Proceedings: LREC 2018 Workshop International FrameNet Workshop 2018. Multilingual Framenets and Constructicons (pp. 75-80). Miyazaki, Japan.
Vossen, P.T.J.M. ; Fokkens, A.S. ; Maks, E. ; van Son, C.M. / Towards an Open Dutch FrameNet Lexicon and Corpus. Proceedings: LREC 2018 Workshop International FrameNet Workshop 2018. Multilingual Framenets and Constructicons. Miyazaki, Japan, 2018. pp. 75-80
@inproceedings{5657277ba2ef40c89c22a15b2405bc5a,
title = "Towards an Open Dutch FrameNet Lexicon and Corpus",
abstract = "This paper reports on the progress of the development of an Open Dutch FrameNet lexicon and annotated corpus. We started the project in 2017 with the annotation of a Dutch corpus of written Dutch that was previously annotated with PropBank predicates and roles. The corpus represents a diverse set of written Dutch texts. We discuss the annotation results and process. From this corpus, we have derived an initial Dutch lexicon with FrameNet frames. In the meanwhile, we designed a method to collect texts that exhibit a large degree of variation in framing similar events. We will apply this method in the future to extend the representative corpus vertically for certain types of events to obtain more insight into variation of framing.",
author = "P.T.J.M. Vossen and A.S. Fokkens and E. Maks and {van Son}, C.M.",
year = "2018",
month = "5",
day = "12",
language = "English",
isbn = "9791095546047",
pages = "75--80",
booktitle = "Proceedings",

}

Vossen, PTJM, Fokkens, AS, Maks, E & van Son, CM 2018, Towards an Open Dutch FrameNet Lexicon and Corpus. in Proceedings: LREC 2018 Workshop International FrameNet Workshop 2018. Multilingual Framenets and Constructicons. Miyazaki, Japan, pp. 75-80, International FrameNet Workshop at LREC, May 12, 2018, Miyazaki, Japan, 12/05/18.

Towards an Open Dutch FrameNet Lexicon and Corpus. / Vossen, P.T.J.M.; Fokkens, A.S.; Maks, E.; van Son, C.M.

Proceedings: LREC 2018 Workshop International FrameNet Workshop 2018. Multilingual Framenets and Constructicons. Miyazaki, Japan, 2018. p. 75-80.

Research output: Chapter in Book / Report / Conference proceedingConference contributionAcademicpeer-review

TY - GEN

T1 - Towards an Open Dutch FrameNet Lexicon and Corpus

AU - Vossen, P.T.J.M.

AU - Fokkens, A.S.

AU - Maks, E.

AU - van Son, C.M.

PY - 2018/5/12

Y1 - 2018/5/12

N2 - This paper reports on the progress of the development of an Open Dutch FrameNet lexicon and annotated corpus. We started the project in 2017 with the annotation of a Dutch corpus of written Dutch that was previously annotated with PropBank predicates and roles. The corpus represents a diverse set of written Dutch texts. We discuss the annotation results and process. From this corpus, we have derived an initial Dutch lexicon with FrameNet frames. In the meanwhile, we designed a method to collect texts that exhibit a large degree of variation in framing similar events. We will apply this method in the future to extend the representative corpus vertically for certain types of events to obtain more insight into variation of framing.

AB - This paper reports on the progress of the development of an Open Dutch FrameNet lexicon and annotated corpus. We started the project in 2017 with the annotation of a Dutch corpus of written Dutch that was previously annotated with PropBank predicates and roles. The corpus represents a diverse set of written Dutch texts. We discuss the annotation results and process. From this corpus, we have derived an initial Dutch lexicon with FrameNet frames. In the meanwhile, we designed a method to collect texts that exhibit a large degree of variation in framing similar events. We will apply this method in the future to extend the representative corpus vertically for certain types of events to obtain more insight into variation of framing.

UR - https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/node/5553

M3 - Conference contribution

SN - 9791095546047

SP - 75

EP - 80

BT - Proceedings

CY - Miyazaki, Japan

ER -

Vossen PTJM, Fokkens AS, Maks E, van Son CM. Towards an Open Dutch FrameNet Lexicon and Corpus. In Proceedings: LREC 2018 Workshop International FrameNet Workshop 2018. Multilingual Framenets and Constructicons. Miyazaki, Japan. 2018. p. 75-80